Vorspeisen
| Würzfleisch vom Schwein mit Käse überbacken, Zitrone & Baguette |
5,50 € |
| Sauer-Scharf-Suppe | 4,50 € |
| Möhren-Ingwer-Suppe | 4,50 € |
| Fleckeeintopf | 9,90 € |
| Kleiner Salatteller mit gerösteten Croutons & Baguette |
5,90 € |
| Soljanka mit Zitrone, Sahnehäubchen & Baguette |
4,50 € |
| Lauwarmer Fetakäse pikant-scharf gewürzt, Salatbeilage & Baguette |
9,50 € |
|
Kleiner Salatteller |
5,90 € |
Salate
| Großer gemischter Salat mit Mango-Chilli-Dressing, gebratenen Riesengarnelen (scharf) & Baguette |
15,90 € |
| Großer gemischter Salat mit hausgemachtem Balsamicodressing, gerösteten Pinienkernen und Croutons, Parmesan & Baguette |
13,90 € |
Traditionelle Bauernküche
| Schnitzel vom Schweinerücken mit Cremechampignons & Kroketten |
15,90 € |
| Schnitzel vom Schweinerücken mit Möhren & Salzkartoffeln |
14,90 € |
| Schnitzel á la Meyer vom Schweinerücken mit Ei & Pommes frites |
14,90 € |
| Sülze vom Hausschwein mit hausgemachter Remoulade und Bratkartoffeln |
12,90 € |
| Schweineleber mit Röstzwiebeln und Kartoffelpüree |
13,50 € |
| Hausgemachter „12-Kräuterbraten“ aus der Senf-, Bier- und Kräutermarinade, Sauerkraut und Semmelknödel |
14,90 € |
| Rinderroulade mit Apfelrotkraut und Klößen | 14,90 € |
| Sülze vom Reh mit hausgemachter Remoulade und Bratkartoffeln |
13,90 € |
| Gänsekeule mit Rotkraut & Klößen | 16,90 € |
| Kaninchen nach Art des Hauses mit Apfelrotkohl und Salzkartoffeln |
14,50 € |
| Edelfleischgulasch vom Reh mit Rotkraut und Kartoffeln | 15,90 € |
| Schweinerückensteak mit Würzfleisch und Käse überbacken, Zitrone, Kroketten und Salatbeilage |
14,90 € |
| Rumpsteak mit Kräuterbutter, Kroketten und kl. Salat |
18,50 € |
| RATAGS Überraschungsgrillplatte nach Art des Hauses mit Kroketten |
20,50 € |
| Rehrückensteak mit Bacon (nach Verfügbarkeit) mit Preiselbeerchilibutter, Salat und Kartoffelecken |
18,50 € |
| Hähnchengeschnetzeltes mit Champignons und Kroketten |
14,50 € |
| Radfahrernundeln mit Paprikastreifen geschwenkt in Knoblauch-Schinken-Sahnesoße, dazu Parmesan |
13,50 € |
Unsere Menüs sind in Geschmack, Preis und Leistung aufeinander abgestimmt.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei Beilagenwechsel einen Aufpreis von 1,– EUR erheben.
Fisch und Vegetarisches
| Forellenfilet, gebraten mit kleiner Salatbeilage und Butterkartoffeln | 15,90 € |
| Chili-Knoblauch-Garnelen (scharf) mit Spaghetti & Pfannengemüse | 15,90 € |
| Gebackene Ofenkartoffel mit Kräuter-Knoblauchschmand dazu kleiner Salat |
9,90 € |
| Bunte Gemüsepfanne der Saison Rote Beete Remoulade & Salzkartoffeln |
12,90 € |
Dessert
| Hausgemachte Quarkkeulchen mit Apfelmus | 5,20 € |
| Warmer Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne |
5,90 € |
für unsere kleinen Gäste
| Räuberschmaus Schnitzel mit Kartoffeln und Buttermöhrchen A,B) |
5,10 € |
| Käpt’n Blaubär Kartoffelbrei mit Fischstäbchen A,B) |
5,10 € |
| Asterix’ Kraftmedizin Igelwürstchen mit Pommes und Ketchup 2,3,4,6,10) |
5,10 € |
| Pippis Lieblingsessen Pommes mit Ketchup und Majo 2,3,4,6,10) |
2,90 € |
| Geflügeldinos mit Kroketten A,B) |
5,50 € |
| Dosenfutter Spaghetti mit Wurst und Ketchup 2,3,4,6,10) |
4,50 € |
| Po-Rutscher Quarkkeulchen mit Apfelmus 3) |
4,50 € |
aus unserer Kaffeeküche
Kaffee
| Tasse frischer Bohnenkaffee |
2,20 € |
| Kännchen frischer Bohnenkaffee |
4,10 € |
| Tasse frischer entkoffeinierter Bohnenkaffee |
2,20 € |
| Espresso |
2,50 € |
| Cappuccino |
3,00 € |
| Milchkaffee |
3,00 € |
| Latte Macchiato |
3,00 € |
Kaffeespezialitäten
| Pott Kaffee Art des Hauses mit Eierlikör und Sahne |
3,90 € |
| Irish Coffee (Kaffee mit Whisky und Sahne) |
3,90 € |
| Chociatto Schokolade mit Espresso |
3,50 € |
Heiße und kalte Getränke
| Tee – Schwarz, Grün, Früchte, Hagebutte, Kräuter, Pfefferminze und Kamille |
2,20 € |
| Trinkschokolade mit Sahnehäubchen |
2,90 € |
| Russische Schokolade mit Rum und Sahne |
3,90 € |
| Glas Milch heiß oder kalt |
1,50 € |
| Heiße Zitrone | 2,20 € |
Gebäck- und Eisspezialitäten
Hausgebackene Kuchen und Torten nach Tagesangebot 2,90 € bis 3,60 €
|
Eisspezialitäten
|
|
| Eisschokolade Vanilleeis auf Schokomilch mit Schlagsahne 1,10,B,C) |
4,50 € |
| Eiscafé Vanilleeis, Kaffee und Schlagsahne 1,9,10,B,C) |
4,50 € |
| Cup Pfirsich Melba Vanilleeis, Pfirsiche, Schlagsahne und Himbeersoße 1,6,10,B,C) |
6,90 € |
| Joghurtbecher Naturjoghurt mit frischen Früchten und verschiedenen Joghurteissorten 10,B,C) |
6,50 € |
| Schwarzwaldbecher Vanille-, Schokoladen-, Stracciatellaeis auf Sauerkirschen mit Kirschwasser und Schlagsahne 1,10,B,C) |
6,90 € |
| Coupé Dänemark Vanilleeis auf Schokoladensoße und Schlagsahne 1,10,B,C) |
5,50 € |
| Schwedenbecher Vanilleeis auf Apfelmus mit Eierlikör und Schlagsahne 1,10,B,C) |
6,90 € |
| Bananenboot Bananen mit Stracciatella-, Vanille-, und Schokoladeneis mit Schokoladensoße und Schlagsahne 1,10,B,C) |
6,90 € |
|
Für unsere kleinen Gäste
|
|
| Schlecki 2 Kugeln Eis auf Früchten mit Schlagsahne 1,10,B,C) |
3,50 € |
Zusatzstoffe:
1) Antioxidationsmittel; 2) Farbstoffe; 3) Emulgatoren, Stabilisatoren, Geliermittel, Verdickungsmittel;
4) Geschmacksverstärker; 5) Konservierungsmittel; 6) Süßungsmittel; 7) Phosphate; 8) Säuerungsmittel
Getränke
Bier vom Fass
| 0,3 l |
0,4 l |
|
| Radeberger Pilsener | 2,90 € | 3,60 € |
| Ur-Krostitzer Schwarzbier | 2,90 € | 3,60 € |
| Radler |
2,90 € | 3,60 € |
| Diesel |
2,90 € | 3,60 € |
Bier aus der Flasche
| 0,5 l | ||
| Schöfferhofer Hefeweizen, hell |
3,50 € | |
| Schöfferhofer Kristallweizen |
3,50 € | |
| Schöfferhofer alkoholfrei |
3,50 € |
alkoholfreies Bier
| 0,33 l | ||
| Clausthaler classic |
2,50 € | |
| Vita Malz |
2,50 € |
alkoholfreie Getränke
| Oppacher | 0,2 l | 0,4 l |
|
| Himbeerbrause vom Fass 1,2) |
2,00 € | 3,50 € | |
| Waldmeisterbrause vom Fass 1,2) |
2,00 € | 3,50 € | |
|
|
0,5 l |
0,75 l |
|
| Apfel-Kirsch-Holunder-Schorle | 2,50 € | 3,50 € | |
| Apfelschorle | 2,50 € | 3,50 € | |
| Wasser spritzig | 1,90 € | 2,95 € | 4,20 € |
| Wasser medium | 1,90 € | 2,95 € | 4,20 € |
| Wasser still | 1,90 € | 2,95 € | 4,20 € |
|
0,25 l |
|||
| Tonic 8,12) | 2,50 € | ||
| Ginger Ale 8) | 2,50 € | ||
| Bitter Lemon 8,12) | 2,50 € | ||
| Bauer Fruchtsäfte | 0,2 l |
||
| Apfelsa ft |
2,50 € | ||
| Orangensa ft | 2,50 € | ||
| Multivitaminnektar | 2,50 € | ||
| Johannisbeernektar, schwarz | 2,50 € | ||
| Mangonektar | 2,50 € | ||
| Sauerkirschsa ft | 2,50 € | ||
| Tomatensa ft, gewürzt |
2,50 € | ||
| Bananennektar | 2,50 € | ||
| Grapefruitsa ft | 2,50 € | ||
| Bionade | 0,33 l | ||
| Holunder | 2,95 € |
||
| Coca Cola | 0,3 l |
0,5 l | |
| Coca Cola light | 2,50 € | 3,75 € | |
| Coca Cola 1,2,3,11) | 2,50 € | 3,75 € | |
| Fanta 1,2,3,6,8) | 2,50 € | 3,75 € | |
| Sprite 1,2,3,6,8) |
2,50 € | 3,75 € | |
| Spezi 1,2,3,6,7,8,11) | 2,50 € | 3,75 € |
Weißweine
enthalten Sulfite
| Glas 0,2 l |
Flasche 0,75 l | |
| Hauswein trocken |
3,90 € |
11,90 € |
|
Meißen |
|
Flasche 0,75 l |
| Weißburgunder QbA, trocken | 23,50 € | |
|
Rheinhessen |
Glas 0,2 l |
Flasche 1,0 l |
| Müller Thurgau QbA, lieblich Weingut Cleres |
4,50 €
|
18,00 €
|
| Müller Thurgau QbA, trocken Weingut Cleres |
4,50 € | 18,00 € |
Flasche 0,75 l |
||
| Silvaner Spätlese, trocken Weingut Ernst Bretz |
15,90 € | |
| Scheus Traum Scheurebe, feinherb Weingut Köster-Wolf |
17,00 € | |
Glas 0,2 l |
Flasche 1,0 l |
|
| Riesling & Silvaner QbA, halbtrocken Weingut Cleres |
4,50 € | 18,00 € |
Franken |
Flasche 0,75 l |
|
| Erstes Fass, trocken Winzerhof Stahl |
19,20 € | |
Frankreich |
Flasche 0,75 l |
|
| Chardonnay, trocken Jean Jean – Südfrankreich |
16,50 € |
Rotweine
enthalten Sulfite
| Glas 0,2 l |
Flasche 0,75 l | |
| Hauswein trocken |
3,90 € |
11,90 € |
|
Rheinhessen |
||
| Dornfelder QbA, trocken Weingut Ernst Bretz |
4,90 € | 15,90 € |
| Spätburgunder, halbtrocken Weingut Ernst Bretz |
4,90 € | 15,90 € |
| Merlot, trocken Weingut Ernst Bretz |
|
17,00 €
|
Italien |
||
| Montagnana Chianti DOCG, trocken |
15,90 € | |
Spanien |
||
| Ibice Negro Tempranillo, trocken Rodriguez Sanzo |
15,90 € |
Roséweine
enthalten Sulfite
| Glas 0,2 l |
Flasche 1,0 l | |
| Portugieser Weißherbst QbA, halbtrocken Weingut Cleres |
4,50 € |
18,00 € |
|
|
Glas 0,2 l |
Flasche 0,75 l |
| Vina Vilano Rosado, trocken Spanien |
4,90 € | 15,90 € |
Sekt und Aperitiv
enthalten Sulfite
| Sekt | Piccolo 0,2 l |
Flasche 0,75 l |
| Sechsstädte Sekt – Jahrgangssekt, trocken |
4,90 € |
15,50 € |
| Sechsstädte-Sekt – Jahrgangssekt, halbtrocken |
4,90 € | 15,50 € |
| Sechsstädte-Sekt – Jahrgangssekt, rosé | 15,50 € | |
| Prosecco | Flasche 0,75 l |
|
| Villa Armellina Cuvée Spumante |
|
17,90 €
|
Aperitiv |
5 cl |
0,10 l |
| Martini Rosso |
3,00 € | 5,10 € |
| Martini Bianco |
3,00 € | 5,10 € |
| Martini Dry |
3,00 € | 5,10 € |
| Sandeman Sherry, Medium Dry | 2,60 € |
Spirituosen
enthalten Farbstoffe
|
Weinbrände
|
2 cl |
4 cl |
| Feiner Alter Wilthener |
2,00 € | 3,90 € |
| Mariacron | 1,90 € | 3,70 € |
| Chantrè | 2,50 € | 4,90 € |
| Metaxa 5 – Sterne classic | 2,50 € | 4,90 € |
| Wilthener Nr.1 XO – 8 Jahre |
2,50 € |
4,90 € |
| Nennessy VS |
3,00 € |
5,90 € |
|
|
2 cl |
4 cl |
| Langenwolmsdorfer Bauernkräuter |
1,90 € | 3,70 € |
| Wilthener Gebirgskräuter | 1,90 € | 3,70 € |
|
Jägermeister |
1,90 € | 3,70 € |
|
Radeberger Kräuter |
1,90 € | 3,70 € |
|
Fernet Branca |
1,90 € | 3,70 € |
|
Ramazzotti |
1,90 € | 3,70 € |
|
Karlsbader Becher |
1,90 € | 3,70 € |
|
Kümmerling |
2,10 € | |
|
Underberg |
2,80 € | |
|
Müller3, sächs. Kaffee, Kräuterlikör |
2,30 € | 4,50 € |
|
Königsteiner Berggeist |
1,90 € | 3,70 € |
|
Elbsandsteiner
|
2,50 € | 4,80 € |
|
|
2 cl |
4 cl |
| Rauch Kirschwasser | 2,50 € | 4,90 € |
| Rouer Williams Christ mit Birne |
2,50 € | 4,90 € |
| Grappa Julia |
2,50 € | 4,90 € |
| Scheibel-Premium Obstler | 2,50 € | 4,90 € |
Spirituosen
enthalten Farbstoffe
|
|
|
4 cl |
| Eierlikör Advokat | 1,50 € | 2,90 € |
| Amaretto Bella Dona |
1,90 € | 3,70 € |
| Batida de Coco |
1,90 € | 3,70 € |
| Baileys Irish Cream | 1,90 € | 3,70 € |
|
|
2 cl |
4 cl |
| Boomerlunder Aquavit | 1,90 € | 3,70 € |
| Baikal Vodka | 1,90 € | 3,70 € |
| Nordhäuser Doppelkorn |
1,90 € | 3,70 € |
| Küstennebel | 1,90 € | 3,70 € |
| Ouzo |
1,90 € | 3,70 € |
| Malteserkreuz Aquavit | 2,00 € | 3,90 € |
|
|
2 cl |
4 cl |
| Johnnie Walker Red Label |
2,50 € | 4,90 € |
| Jim Beam | 2,50 € | 4,90 € |
| Jack Daniels | 2,50 € | 4,90 € |
| Southern Comfort | 2,50 € | 4,90 € |
Juni 2020 · Irrtümer vorbehalten.